Citroën is out to prove that just because an EV is small doesn’t mean it can’t be mighty. Introducing: the Citroën’s My Ami Buggy.